News and EventInclude: Service Procedure, representative office, business association English language...

Service Procedure Service Procedure

« Back

NOTIFICATION OF THE OPERATION OF A REPRESENTATIVE OFFICE/BRANCH

 

Foreign trader’s letterhead
 
Ho Chi Minh City, date.....month......year.... 
NOTIFICATION OF THE OPERATION OF A REPRESENTATIVE OFFICE/BRANCH OF
.................................(print  the name that appears on the Establishment Permit)
       Respectfully to: the Permit-granting agency
 The Representative Office/Branch of (capitalize the name of the foreign trader that appears on the Establishment Permit/Business Registration):......................................................................................................
......................................................................................................................................................  
Address of the head office (the address stated on the Establishment Permit/Business Registration):
......................................................................................................................................................
Hereby gives notification that [it] has been officially operating from …. ......., with the following particulars:
 I. Representative Office/Branch:
 Name of the Representative Office/Branch (capitalize in bold  the name of the Representative Office/Branch which appears on the Establishment Permit):..........................................................................................
Business name in English (print the English business name that appears on the Establishment Permit):      
Abbreviated name (if any):..............................................................................................
Establishment Permit number.......................................................................................
Issued by:........................................... , on:........................................................
Term of operation: from.......................................... to....................................................
Address of the Representative Office/Branch (as stated on the Establishment Permit):............................................................
Telephone number:......................................... Fax:..............................................
E-mail (if any):............................................................................................
Foreign currency bank account number in Vietnam:........ , opened at (if any): ...........................
VND bank account number in Vietnam:.......................... , opened at :.......................................
II. Staff members of the Representative Office/Branch
1. Head of the Representative Office/Branch
Full name (please print): ...................................................  Gender:.............................................
Nationality:............................................................................................................................
Passport/Identity Card number:...............................................................................
Issued by:................................................... , on:............................, at:............................
Registered place of residence (with respect to foreigners)/registered place of permanent residential household (with respect to Vietnamese persons):...........................................
  2. Employees working for the Representative Office/Branch
 - Foreign employees working for the Representative Office/Branch: (write each person’s full name, gender, nationality, passport number, date and place of issuance, and his/her position in the Representative Office/Branch);
- Vietnamese employees working for the Representative Office/Branch: (write each person’s full name, gender, identity card number, date and place of issuance, and his/her position in the Representative Office/Branch).
 III. Particulars of the activities of the Representative Office/Branch: (state them specifically as they appear on the Establishment Permit)
- .............................................................................................................................................
- .............................................................................................................................................
The Representative Office/Branch (the name as it appears on the Establishment Permit) has completed the procedures for publishing the news about [its] operation in the .............. newspaper (state the name of the printed or online newspaper), on the issue dated............
Head of the Representative Office/Branch
                        (Sign and write the full name)
Certification of Department of Trade
 No:…………..…..…. ./STM -TT.TNN
Date: ….…. month ….….. year….……

MENU

most read

Thiết lập dịch vụ công

E-INFORMATION PAGE OF

HO CHI MINH CITY DEPARTMENT OF INDUSTRY AND TRADE

Address: 163 Hai Ba Trung street, Dist 3, Ho Chi Minh city
Website:http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/

Contact

Phone: (+848) 3829 6322
Fax: (+848) 3822 1778
Email: sct@tphcm.gov.vn