Hỏi đápNơi trao đổi và phản hồi thông tin giữa Doanh nghiệp và Sở Công Thương
HỎI ĐÁP
XIN GIẤY PHÉP THÀNH LẬP CƠ SỞ BÁN LẺ/ RETAIL OUTLET ESTABLISHMENT LICENSE Người gửi: Phong Trịnh - Email: trinhdiphong@hla.com Ngày hỏi: 26/04/2019 - Số điện thoại: 0789937182
<p>
Chào Sở Công thương,<br />
<br />
Công ty chúng tôi vốn 100% nước ngoài, thành lập hợp pháp tại Việt Nam loại hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên. Chúng tôi đã có giấy phép kinh doanh hoạt động mua bán hàng hóa từ Sở công thương. Nay chúng tôi muốn xin <strong>giấy phép thành lập cơ sở bán lẻ</strong> với địa điểm tại một trung tâm thương mại quận 1. Tuy nhiên, <strong>chủ đất lại không hỗ trợ</strong> cung cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và sở hữu nhà ở / công trình gắn liền với đất. Xin phép được hỏi: Sở công thương có thể chấp nhận cấp phép thành lập cơ sở bán lẻ cho chúng tôi hay không nếu chúng tôi không thể chuẩn bị giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và sở hữu nhà ở/ công trình xây dựng (với điều kiện chúng tôi đã thỏa mãn các điều kiện được cấp phép khác).<br />
-------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Dear The Department of Industry and Trade,<br />
<br />
Our company is 100% foreign owned, legally established in Vietnam with one member limited liability company. We have a trade business license to buy and sell goods issued from the Department of Industry and Trade. Now we want to apply for <strong>Retail Outlet Establishment License</strong> to establish a retail facility with a location in a commercial center in District 1. However, the landlord <strong>does not support providing</strong> the Land use right certificates and house / Construction ownership. attached to land. May I ask a question to The Department: Can the Department of Industry and Trade issue a license for our Retail Outlet Establishment if we cannot prepare a land use right certificate and Construction/ building ownership attached to land ( provided that we have met other licensed conditions).</p>
Chào Sở Công thương,<br />
<br />
Công ty chúng tôi vốn 100% nước ngoài, thành lập hợp pháp tại Việt Nam loại hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên. Chúng tôi đã có giấy phép kinh doanh hoạt động mua bán hàng hóa từ Sở công thương. Nay chúng tôi muốn xin <strong>giấy phép thành lập cơ sở bán lẻ</strong> với địa điểm tại một trung tâm thương mại quận 1. Tuy nhiên, <strong>chủ đất lại không hỗ trợ</strong> cung cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và sở hữu nhà ở / công trình gắn liền với đất. Xin phép được hỏi: Sở công thương có thể chấp nhận cấp phép thành lập cơ sở bán lẻ cho chúng tôi hay không nếu chúng tôi không thể chuẩn bị giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và sở hữu nhà ở/ công trình xây dựng (với điều kiện chúng tôi đã thỏa mãn các điều kiện được cấp phép khác).<br />
-------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Dear The Department of Industry and Trade,<br />
<br />
Our company is 100% foreign owned, legally established in Vietnam with one member limited liability company. We have a trade business license to buy and sell goods issued from the Department of Industry and Trade. Now we want to apply for <strong>Retail Outlet Establishment License</strong> to establish a retail facility with a location in a commercial center in District 1. However, the landlord <strong>does not support providing</strong> the Land use right certificates and house / Construction ownership. attached to land. May I ask a question to The Department: Can the Department of Industry and Trade issue a license for our Retail Outlet Establishment if we cannot prepare a land use right certificate and Construction/ building ownership attached to land ( provided that we have met other licensed conditions).</p>
TRẢ LỜI CÂU HỎI
Kính gửi Quý doanh nghiệp!
Nội dung câu hỏi không nêu cụ thể địa điểm, quy mô và số thứ tự cơ sở bán lẻ dự kiến thành lập nên về nguyên tắc: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và sở hữu nhà ở/công trình xây dựng là một trong những tài liệu về địa điểm lập cơ sở bán lẻ mà doanh nghiệp phải cung cấp theo quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều 27 Nghị định số 09/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại và Luật Quản lý Ngoại thương về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Trân trọng!
- Người trả lời: Liên thông CTTĐT [03/05/2019]Một cửa điện tử
Đến tháng 11 Sở Công Thương đã giải quyết
100%
hồ sơ đúng hạn(Ngày cập nhật: 29/11/2020)
THÔNG BÁO
Về việc đăng ký tham gia Giải thưởng “Thương hiệu Vàng Thành phố Hồ Chí Minh”Thông báo: Về việc ban hành danh sách cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm năm 2019 trên khu vực Thành phố Hồ Chí MinhBÁO CÁO NHANH Tình trình triển khai chương trình “Khuyến mại mùa vàng” đến 14g00 ngày 20/11/2020V/v thông báo mới về công tác phòng, chống dịch Covid và quản lý xuất nhập khẩu hàng hóa tỉnh Văn Nam - Trung QuốcThông tin Chương trình “Khuyến mại mùa vàng” năm 2020
TIN XEM NHIỀU
DANH SÁCH KẾT QUẢ TẬP HUẤN "KỸ THUẬT AN TOÀN HÓA CHẤT" (4.378.409 Lượt xem)DANH SÁCH KẾT QUẢ TẬP HUẤN "KỸ THUẬT AN TOÀN VẬN CHUYỂN HÀNG CÔNG NGHIỆP NGUY HIỂM" (Khóa 3 từ ngày 25/11/2014 đến ngày 26/11/2014) (3.809.379 Lượt xem)Thông báo tuyển dụng công chức Sở Công Thương (3.009.799 Lượt xem)Lễ đón nhận Huân chương Độc lập hạng Ba do Chủ tịch nước trao tặng (2.993.435 Lượt xem)Giá bán các mặt hàng Sữa, Lương thực thực phẩm, Mặt hàng phục vụ mùa khai giảng, Dược phẩm của các Doanh nghiệp tham gia chương trình bình ổn thị trường trên địa bàn tp hồ chí minh năm 2015-2016 (2.435.706 Lượt xem)